En 2002, Pierre-François Legendre, Patrice Robitaille et Julie Le Breton, entre autres, se faisaient connaitre du grand public en jouant dans le film de Ricardo Trogi, Québec-Montréal. Une comédie qui fut très bien reçue par la critique et qui avait permis d’amasser près de 1,3 million $ au box-office. Cette histoire a été adaptée pour la scène cet été, présentée notamment en août à L’Assomption, au Théâtre Hector-Charland, et c’est Pierre-François qui en signe la mise en scène.
C’est la boîte de production Monarque, qui nous a notamment offert ces dernières années Le dîner de cons, Le Père Noël est une ordure et Appelez-moi Stéphane, qui a décidé de faire revivre ces personnages. À la distribution, on retrouve Charlotte Aubin, Catherine Brunet, Louis Carrière, Patrick Emmanuel Abellard, Simon Pigeon, Pier-Luc Funk, Mickaël Gouin et Antoine Pilon.
« Quelle formidable idée, et quel guts d’embarquer là-dedans, de la part des Productions Monarque! Et dans la gang de Québec-Montréal, je suis celui qui a le plus d’expérience en mise en scène, alors ils se sont tournés vers moi et j’ai bien sûr accepté. Il y a quelque chose de bien symbolique de retomber là-dedans, vingt-cinq ans plus tard. C’est le truc qui m’a mis au monde artistiquement, même si j’avais fait un peu de théâtre auparavant. C’est le projet qui m’a donné un genre de passe-partout dans le métier, j’y serai éternellement reconnaissant » raconte Pierre-François.
. « Ça se passe dans des chars, hein? Et on est au théâtre, et mettre des chars sur la scène, ce n’est pas terrible »,
Rappelons-le pour ceux qui n’ont pas vu le film : l’action de Québec-Montréal se déroule dans trois voitures dont les occupants roulent sur l’autoroute 20 en direction de Montréal. « Ç’a été plus de travail que je le pensais de transposer ça au théâtre, confie Pierre-François. Ce qui est bien dans le projet, c’est qu’on part d’un film qui, au niveau dramaturgique, est construit un peu comme du théâtre, dans le sens que ce sont des huis clos, de longues scènes un peu dans le même endroit, et ça se passe quasiment en temps réel. »
Il reste qu’il a fallu que Pierre-François soit ingénieux au niveau de la mise en scène. « Ça se passe dans des chars, hein? Et on est au théâtre, et mettre des chars sur la scène, ce n’est pas terrible », dit-il en riant. C’est Louis Carrière qui va jouer sur scène le personnage qu’incarnait Pierre-François dans le film. « Ça prend une face spéciale pour jouer ce rôle-là, dit-il en riant. Il faut que tu dégages l’énergie du boy next door… bien ordinaire, il faut que tu sois capable de jouer ça. »
Mentionnons qu’en plus de signer la mise en scène de Québec-Montréal, Pierre-François Legendre jouera au théâtre cet été, dans La pièce qui tourne mal, du 11 juillet au 10 août, à la Maison des arts de Drummondville. Fabien Cloutier, Louis Courchesne, Guillaume Lambert, Olivia Palacci, Rémi-Pierre Paquin, Julie Ringuette et Jonathan Roberge seront sur scène avec lui. « Quand André Robitaille m’a appelé pour me demander de jouer dans cette pièce, je lui ai dit que je n’avais pas le temps, et il m’a convaincu en me disant que mon personnage est mort quatre-vingts pour cent du show! Ça m’a bien fait rire, c’était un bon argument. »
Pier-Luc Funk, l’un des comédiens que l’on retrouve sur scène dans cette comédie qui sera présentée en tournée cet automne et à l’hiver 2006, est vraiment enthousiaste lorsqu’il parle de cette belle aventure dont les répétitions vont bon train. « J’appelle ça ma petite tricherie, ce projet-là, parce que ça n’a comme pas de bon sens que ce soit mon travail de travailler avec mes meilleurs chums pour faire un show d’un film culte (gagnant du Prix Jutra du film de l’année), d’une gang qu’on admire autant. Pour moi, c’est vraiment un privilège de faire ça. Tout ça a commencé quand on a fait une lecture aux Rendez-vous Québec Cinéma avec tous les amis, et la gang du film était venue voir ça. On avait tellement eu de fun qu’on s’était dit que ce serait « écoeurant » de faire ce show-là au théâtre. On l’a proposé à Monarque et ils nous ont dit que ça leur tentait, raconte Pier-Luc. Ç’a été vraiment comme d’immenses étoiles qui se sont alignées, et c’est un immense honneur de jouer ça entre amis, pour reproduire un film qu’ils ont fait en gang d’amis. »
« C’est vraiment un beau défi, c’est un texte quand même assez culte, j’ai l’impression que ça va rallier toute sorte de générations. C’est vraiment l’fun, on rigole beaucoup en répétitions, disait pour sa part Charlotte Aubin. C’est Pierre-François qui m’a appelé pour m’offrir le personnage de Catherine, et j’ai bien sûr tout de suite accepté. Je connaissais l’univers et c’est un film qui reste, somme toute, d’actualité. Et les choses qui ne le sont plus deviennent très drôles », ajoute Charlotte qui joue en fait deux personnages dans la pièce, dont celui qui était incarné par Isabelle Blais dans le film.
« C’est un mix d’amis avec qui je travaille pour la première fois, et des amis que je connais par cœur du travail », ajoute Pier-Luc qui joue le personnage de Rob, qui était défendu au grand écran par Patrice Robitaille.
Québec-Montréal sera d’abord présentée à L’Assomption du 14 au 16 août (quatre représentations), puis à Drummondville, Brossard, Québec et Montréal. Pour tous les détails et les dates, visitez le site monarqueproductions.com
VOYEZ LA BANDE-ANNONCE
POURSUIVEZ VOTRE LECTURE
Visitez notre section
DÉCOUVERTES CULTURELLES
Découvrez notre section SORTIES & SPECTACLES